hontontoko: (mabonaga)
DICK RIDING OLYMPIC CHAMPION TOMOYA NAGASE ([personal profile] hontontoko) wrote2016-12-24 01:16 pm
Entry tags:

[LYRICS] TOKIO - Lyric

From the Lyric single, released in 2013
Lyrics & Composition by Tomoya Nagase

KANJI
逢いたいと思うだけで胸が痛むよ
言葉だけじゃ伝わんないから唄うよ Ah...
瞬きの間に君が居たんだ
僕はどうかしているのか…

今 君は何をしてんのかな 忙しくしているかな
拙い言葉に色が付き始めてた
だから僕は空を見上げた

何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
それが涙となり溢れるよ
当たり前のことがどこか美しく見えた
だから そばに居たいんだ
夢の中で僕ら確かに手を繋いでいたんだ

孤独なんて考えたこともない 君に会うまでは
僕らの間に何かがあるのなら
それを乗り越えてみせるから

一つ一つ想いはきっと未来を描くから
それが何時かのように輝くよ
当たり前の言葉忘れないように刻むよ
今は抱きしめたいんだ
想いを伝えなくちゃ 何も見えなくなる その前に

広い空へ Ah...
Fly away... Ah...
今 君に会いに行くから

何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
それが涙となり溢れるよ
当たり前のことがどこか美しく見えた
だから そばに居たいんだ
明日も君に会えると願う 人はそれを愛と呼ぶのかな…

ROMAJI
Aitai to omou dake de mune ga itamu yo
Kotoba dake ja tsutawannai kara utau yo Ah...
Mabataki no aida ni kimi ga itanda
Boku wa douka shiteiru no ka…

Ima kimi wa nani o shitenno ka na isogashikushiteiru ka na
Tsutanai kotoba ni iro ga tsuki hajimeteta
Dakara boku wa sora o miageta

Nani ge nai kotoba ga mune no naka ni tokete yuku
Sore ga namida to nari afureru yo
Atari mae no koto ga doko ka utsukushiku mieta
Dakara soba ni itainda
Yume no naka de bokura tashikani te o tsunaideitanda

Kodoku nante kangaeta koto mo nai kimi ni au made wa
Bokura no aida ni nanika ga aru no nara
Sore o nori koete miseru kara

Hitotsu hitotsu omoi wa kitto asu o egaku kara
Sore ga itsuka no you ni kagayaku yo
Atari mae no kotoba wasurenai you ni kizamu yo
Ima wa dakishimetainda
Omoi o tsutaenakucha nani mo mienaku naru sono mae ni

Hiroi sora e Ah...
Fly away... Ah...
Ima kimi ni ai ni yuku kara

Nani ge nai kotoba ga mune no naka ni tokete yuku
Sore ga namida to nari afureru yo
Atari mae no koto ga doko ka utsukushiku mieta
Dakara soba ni itainda
Asu mo kimi ni aeru to negau hito wa sore o ai to yobu no ka na…

ENGLISH
Just thinking of how much I want to see you makes it hurt in my chest
And I can't put it into words, so I put it into song instead Ah...
In the split-second I blinked, I thought I saw you
What in the world should I do...

I wonder what you're doing now, if you're busy
And just thinking of you puts colour into my clumsy words
As I looked up to the sky

A simple word melts right into my heart
And suddenly, the tears won't stop flowing
When I'm with you, everyday things become beautiful
So I wish I were by your side
In my dreams, your hand's always in mine, you know

There's no reason to feel loneliness so long as I can meet you
And if anything ever stands in my way
I can overcome any obstacle

Each and every feeling I have paints a tomorrow with you
Shining brightly no matter when it might happen
I'll carve every simple word you've spoken so I can never forget
And I want to hold you so badly, now
But before I lose sight of everything, I have to tell you how I feel

Into the wide sky Ah...
Fly away... Ah...
I'm coming to see you now

A simple word melts right into my heart
And suddenly, the tears won't stop flowing
When I'm with you, everyday things become beautiful
So I wish I were by your side
I'm praying I can see you again tomorrow, and I wonder if this is what people call "love"...



For the pet project, again.

Lyric is one of TOKIO's most romantic songs, and it really shows. Then again, given that it was written for Nakuna, Hara-chan, then there's not much else to expect in terms of theme songs. :)) Tomo talked about this for a bit on a music show on TOKIO's 20th anniversary year, and hearing him talk about the honesty of how he feels love really makes me think that this was written on a more personal note for him, especially since he'd initially written Can we... off the Tokyo Drive single before deciding to go with Lyric instead.

I'm using a MaboNaga icon because Lyric is Mabo's favourite song, apparently. And according to him it's a side of Tomo that he really, really loves, and he can't believe that his vocalist's grown up so much from the moronic kid he was how many years ago. :')

Post a comment in response:

From:
Anonymous
OpenID
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.