ACCESS ONLY

[hontontoko]

Hi, I'm Lance! I love TOKIO! I hate Johnny's as a whole, though, and really don't give a fuck about any of their other idols any more except for J-Friends and older. I don't have a favourite member in TOKIO, but given Mabo/Tomo is my OTP, I tend to focus on them a lot. That and I'm always desperate for anything about former member, Hiromu Kojima. Subs are locked now for the most part. All other fandom-related things that aren't subs will be kept public. Most personal entries are locked for obvious reasons. Please click "grant access", leave a comment saying anything you like, and I'll give you access to my subs! (But if you really want updates, you'll have to click "subscribe".) Feel free to ask me for my Twitter, Tumblr, LINE ID, et cetera. FOR THOSE ADDING ME TO VIEW MY SUBTITLES, LET ME KNOW SO I CAN ADD YOU! YOU WON'T BE ABLE TO SEE THEM IF I DON'T ADD YOU.

---

TOKIO SUBTITLE LIST

THE! TETSUWAN! DASH!!

[2015.08.20] 0 Yen Cafeteria with Leader, Taichi, and guest star Inocchi / World's #1 Ramen with Leader
[2015.11.08] 20th Anniversary SP! DASH Island with Leader, Gussan, Mabo, and Tomo / TOKIO vs. Hanshin Train
[2015.12.30] DASH Island Progress Report 2015
[2016.05.08] On the Road DASH Village with Mabo and Tomo learning about sweet white onions in Kumamoto
[2016.07.31] DASH PR with Mabo and Tomo making a giant soumen flute in Ochiai Village

TOKIO KAKERU

[2014.09.17] Koichi Domoto
[2015.10.14] Hideaki Ito
[2015.10.21] Jun Hasegawa
[2015.10.29] Koichi Sato
[2015.11.04] Ryosuke Yamada & Toma Ikuta
[2015.11.11] Sho Aikawa
[2015.11.25] Goro Kishitani & Yasufumi Terawaki
[2015.12.02] Toshiaki Karasawa
[2015.12.09] Masahiko Kondo -- 10% translated; ON HOLD
[2015.12.23] Tori Matsuzaka -- queued
[2016.03.16] Hiroshi Abe & Junichi Okada
[2016.05.25] Go Morita & his co-star whose name I forget -- translating
[2016.09.28] Tsubasa Honda & Mizuki Yamamoto
[2017.01.11] Tonisen
[2017.02.22] Perfume

LIVE PERFORMANCES

[2012] TOKIO LIVE TOUR 1718

GUEST APPEARANCES

[2003.10.06] Tokyo Friend Park (Guest: TOKIO)
[2015.12.30] Itadaki SUPER High Jump (Guest: Tomoya Nagase) -- translating [collab w/ inookei_22]
[2016.01.06] Honma Dekka!? (Guest: Tomoya Nagase) -- queued
[2016.01.03] Shin Domoto Kyoudai (Guest: Tomoya Nagase)
[2016.01.07] VS Arashi: Team Fragile w/ Tomoya Nagase (Plus One Guest: Peace)
[2016.01.17] KinKi Kids no Bunbuboon (Guest: Tomoya Nagase)
[2016.02.06] Arashi ni Shiyagare (Guest: Tomoya Nagase)
[2016.02.06] Tensai! Shimura Doubutsuen (Guest: Tomoya Nagase)
[2016.02.14] Bokura no Jidai (w/ Kankuro Kudo, Tomoya Nagase, and Ryunosuke Kamiki) -- queued
[2016.02.26] Music Station -- TOKIO x Arashi
[2016.05.22] Shoten (Guest: TOKIO) -- queued
[2016.06.21] Shiawase! Bombi Girl (Guest: Tomoya Nagase)
[2016.06.23] VS Arashi: Team TOO YOUNG TO DIE! w/ Tomoya Nagase (Plus One Guest: Okazu Club)
[2016.12.29] Taichi Kokubun's Osanpo Japan (Guest: Shigeru Joshima) -- queued

2016 TOKIO x Arashi No-cut Talks

[2015.12.28] Taichi Kokubun x Kazunari Ninomiya
[2015.12.29] Tatsuya Yamaguchi x Jun Matsumoto
[2015.12.30] Tomoya Nagase x Satoshi Ohno
[2015.12.31] Shigeru Joshima x Sho Sakurai
[2015.12.31] Masahiro Matsuoka x Masaki Aiba
[2016.01.01] TOKIO x Arashi ZIP! de Rolling Dice

2017 TOKIO x Arashi No-cut Talks

[2015.12.28] Tatsuya Yamaguchi x Kazunari Ninomiya
[2015.12.29] Shigeru Joshima x Jun Matsumoto
[2015.12.30] Tomoya Nagase x Masaki Aiba

DRAMA: FRAGILE (2016)

[EP#01] My Words are Absolute!! The Man of Justice and Principles Saves Lives!!
[EP#02] The Pathological Genius Saves Lives, but What Happened in the Emergency Room? A Surprise Disease Lurks in the Spaces of Time
[EP#03] The Disease's Name is Unknown!? To Protect the Bonds and Lives of Husband and Wife, an Unknown Illness' Cause is Needed
[EP#04] A Sickness whose Diagnosis Can't Be Determined... the Lives of a Mother and her Daughter Depend on it!!
[EP#05] Sentenced to One Year Left and Diagnosed not to Give Up On Life, A Young Man's Dream Comes True!!
[EP#06] An SOS from a Patient!! As Two then Three Diagnoses Turn Up, a Mother Tries to Switch Physicians to Save Her Baby's Life!!
[EP#07] The Time Limit's Coming Fast, but a Doctor from the Past Comes to Save a Bride!!
[EP#08] The Genius Pathologist Mixed Up a Female Patient's Lab Results!? Bring the Truth to Light!!
[EP#09] A Childhood Friend has Six Months to Live, but Here Comes a New Medicine of Dreams! Aiming for the Future, is it a Bright Hope or Secret Evil?
[EP#10] With Hidden Side-effects, the Cure is an Agent for Evil--but the Hope of Life Can Never Be Given Up!

DRAMA: KASEIFU NO MITAZONO (2016)

[EP#01] Thus Begins the Story of the Most-Feared Crossdressing Housekeeper, Mitazono!
[EP#02] Looking into a Female Announcer!! The Secret of the #1 Wed-able Woman... is her Messy Life and her Twin Children!?
[EP#03] His Biggest Rival Yet! Mitazono Plunges into a Giant Palace!?
[EP#04] Versus the After-Wife!? The Secret of a Woman 40 Years Younger is... 10 Billion Yen in Her Underwear!!
[EP#05] The Thief Pretends to Be the Master! Being the Parent to an Ingenious Girl, they Keep a Secret!?
[EP#06] The Dark Rumours About a Passionate Teacher!! Mitazono's Enthusiasm, His Wig, and Some Stealing
[EP#07] The Haunted House and the Secret Room Where the Dead Come Back to Life
[EP#08] The Wife and Child Mitazono-san Abandoned!? His Past is Finally Revealed!

MISC. CLIPS

[2015.10.21] ZIP! -- TOKIO promoting the Tokyo Drive single
[2015.12.16] Fragile -- 30 second trailer
[2016.03.06] Sakigake! Ongaku no Jikan -- fragile talk #1

MISC. SUBTITLES

V6

[2016.03.09] Sakurai Ariyoshi Abunai Yakai (Guest: Junichi Okada) -- queued
[2016.03.12] Arashi ni Shiyagare (Guest: Junichi Okada)

---

LYRICS LIST

#

36℃
...as one

A

Aa! Seisyun Wakarazuya (あゝ青春わからずや)
Ai! Wanna be with you... (愛！wanna be with you...)
archive
Ashita o Mezashite! (明日を目指して！)

B

C

Can we...
The Course of Life

D

E

Everlasting

F

fragile
Future

G

H

home ~kono basho~ (home ～この場所～)

I

I believe

J

Jiyuuna Na no Moto ni (自由な名の下に)
Jump

K

KIBOU

L

LOVE, HOLIDAY.
LOVE YOU ONLY (TOK10 Version)
Low Rider (ローライダー)
Low Speed (ロースピード)
Lyric (リリック)

M

Mata Asa ga Kuru (また朝が来る)
Miagereba (みあげれば)

N

Neighbor

O

P

Phonograph (フォノグラフ)

Q

R

S

Save As...
sugar
Sugarless LOVE
Suki sa ~Ticket To LOVE~ (好きさ ~Ticket To LOVE~)
switch

T

Tegami (手紙)
Tenchuu (天誅) -- from Tomoya's TOO YOUNG TO DIE!
Tokyo Drive (東京ドライブ)
Tooi Hi no Melody (遠い日のメロディー)

U

V

W

X

Y

Z

Comments

[sirahovek]

Hi,
I'm adding beacause I'm interested in you subs, particularly Kaseifu no mitazono, and I also like Arashi's talks.
I hope you add me.

[emielregis]

Hello! I made an account just to see your subs (I'm tongvfangshidae from tumblr if you're interested) anyway since you've abandoned LJ may I be added here so I can see your subs thanks in advance! And keep up the amazing work you're doing for all Tok10fam.

[hontontoko]

YO HEY

hahahah you can also add this account via LJ, if that's more convenient for you instead. :D thanks for the support!

[cnup.livejournal.com]

Hello ^_^
I've follow your LJ previously and adding your DW here now
I still don't quite get how the rules on DW
I'd like to have access for your subs. Is it okay if I don't have DW account? Can you still add me back if I use my LJ account? or do I need to create DW account?
I hope you'll kindly inform me
thank you so much

[hontontoko]

It's okay not to have a DW! I granted your LJ access, so as long as you're logged-in you should be able to see the entries. Let me know if you're having any trouble seeing them!

[miyuki1988]

Hi, I like to ask if I could have access to ur subs of the drama "Kaseifu no Mitazono"; I open this account only because I want to see this drama so badly, I promise to follow all the rules...

[ohmygannicus]

Hello! I`m Maddie from Canada, and I`ve just started getting into Tokio! I`ve made an account here in order to view your subs :) Thank you so much for subbing all these videos!

[hontontoko]

YAAAAY WELCOME TO TOKIO!

I'm glad you're getting into them :DD they definitely need a lot more attention, or maybe that's just my bias showing. Nice to meet you! o/

[synce18.livejournal.com]

Hello,

I added your LJ previously and would like to have access in your dreamwidth account as well, if it's alright with you. Thank you very much.

[dyanquinito.livejournal.com]

Hi! I really wanted to watch Kaseifu no Mitazono.May i have the access to your subs? Thank you so much! :)

[ardyniak.livejournal.com]

Hello! Much like the other commentators, I was a fan of your subs back on livejournal and have joined dreamwidth to hopefully continue following your work. Stumbling upon your livejournal when you subbed Nagase's guest appearance on Arashi ni Shiyagare wandering incognito with Sho at Tokyo Disneyland, is what began my descent down the crazy rabbit hole of awesomeness that is TOKIO. So, thanks and I'd love to keep it on up, if that's possible. :) Thanks!

[duriancake]

hi, could you add me back for the subs? that would be really awesome ;w; i was also on your lj list under this username!

[midorilover]

hi.. i want tokio kakeru x perfume sub.. may i have access to your sub?
thanks..^.^

[beastlybijin]

Hi Lance! I've finally followed the stream from LJ (beastlover over there but it was already taken here) and I'd love to have access to your subs and ramblings stc again. Pretty please ;)

[hontontoko]

BIJIN hajdhakfjakf UR NEW USERNAME IS CUTE THO!!!

nice to see u here heheheh, ive already sort of been goofing off on dw commenting on people's entries here and there... i've really missed doing back and forth comment stuff!!

[lunahikari]

Hi Lance
I think I added you before when you first move to DW but it seems I can't access to any of your files. Would you mind giving me access to watch your subs? I'd love to watch Tokio in action. I'm ezmiera from LJ btw

[lalaxaiman]

hello ^^
i am aiman from malaysia
i am here for your subs, rants and ramblings
may i have the permission to access you subbing project pretty please *insert cute begging picture here*

[suzukiyuka]

Hello!
My name is Yuka, nice to meet you, Lance :)
I checked a Tokio community in LJ and found out that you released the subtitles of Tokio Kakeru with Tonisen and Perfume, but was only available here.
Since I like V6, Tokio and Arashi a lot, I'd like to access your subbed files, please! Sorry to say this so directly, but you subbed a lot of videos that seems to be really fun!
Thank you so much for your hardwork and hope I can be accepted!

[ky09]

hello! thanks in advance for all the subs you're sharing! adding you so i can view them, hope you grant access back. :D

[kyrie_mabo]

Hello! I'm new here and a new fan of TOKIO too! its sad that I can't find a lot of content on TOKIO, and my ultimate OTP MABNAG! I also like older groups like V6 to shonentai. Could you add me back please? and nice to meet you, Lance! I'm kyrie by the way.

[hontontoko]

AHHHHH A MABONAGA FAN YAY!!!!!!! I need more MaboNaga friends jfc. A lot of us hang out on Tumblr though apparently :') You should check it out!

NICE TO MEET YOU THOUGH :DDD tagapinas din po ako hahahahahfkahdkakf

[zzzds]

Hi~
i've added you ^^ please add me back.
i really thankful to you cz sub all of the vids >w< otsukaresama!!

[momo100.livejournal.com]

Hi Lance! Somehow I missed you moving to DW... Can you add me please as your friend? Thanks ^_^
Momo

[snowwhite007]

Hi! I'm Yanna. I saw your lj account and I'd like to access to your subs. I'm mainly an Arashi fan though. Thanks for your hardwork.

[angel-mercury.livejournal.com]

Hi ! I'm Angel from France, I followed you in LJ, I was interested by your subs. I like TOKIO, they are so cool (and they make me laugh too^^). I hope you can add me back even if I have only a LJ account. I don't know how to work Dreamwith, I hope you can guide me to view your subs. Thanks a lot for your hard work anyway.

Yoroshiku onegaishimasu !

[hontontoko]

I granted you access, so you should be able to see the subs now. :) If you want to receive updates whenever I post a new entry, though, you should click "subscribe" to my journal!

I'M GLAD YOU LIKE TOKIO. <33333 THEY'RE MY EVERYTHING.

[yamashooon]

Hi! This is yamashooon from LJ, hope you remember me. Although you said I can add you here through my LJ, I can't seem to figure out how, so I made an account instead.

I saw on your LJ that you subbed Tokio Kakeru with Tonisen, and I waaanna see that so bad.

Hope you don't mind adding me again. Thank you! :)

[mrsnagase]

Hi Lance! Kumusta po kayo?
If you remember me, I'm Lia from Indonesia, and we've talked few times already on twitter (my acc is @hanifahawalia and I mentioned you about Nagase's new haircut) hehehe XD

I love those old farts a.k.a TOKIO to the moon and back, and the moon again <3
They're my tranquilizer, my mood-booster, my everything!

If you don't mind, I also wanna be friends with you here. And the other reason is, of course, I wanna see TOKIO's precious nostalgic talk with TONISEN and also their priceless reaction after being 'electrocuted' in PERFUME episode XD

よろしくお願いします (^_^)v

[hontontoko]

Hiiiiiiiiiii! :D I remember you! Thanks for pinging me on Twitter, omg. I really only talk to 2 or 3 people on there and it's all in Japanese so it was a pleasant surprise!! TALK TO ME ABOUT TOMO ANY TIME, OK. And TOKIO in general, oh God, I always have so much to say about them and it's nice not to be bound by the 140 character limit on Twitter, hahaha.

Those TokiKake episodes are GREAT, yo. I probably didn't get to translate them properly though. >___________> I'm a loser...

[unbroken-glass.livejournal.com]

Hi Lance!

I'm unbroken_glass from LJ and I follow you on your livejournal! Now loads of comms seem to be moving to LJ :o

anyway, i was wondering how to access your subs on DW? Hope you can grant me access :)

[hontontoko]

IDK about other people, but I've personally preferred DW over LJ for a while now and only really had an LJ because that's where everyone was. :3rz Then there was the whole issue with LJ servers no longer being hosted over a secure server, and how pinging it leads to an IP address in Russia (wtf) and... my paranoia brought me here?

It seems LJ's becoming overrun with spambots too, or at least that's what I see in Tea Time. :( We have a mirror comm here on DW now, but needless to say LJ is still the main place that Tea Time operations will be going on.

I just. Dragged my sorry ass here because I'm a loser who thinks too much. ;lsdkfl;shdl;k

[mayezinha.livejournal.com]

Hi, I'm Mayezinha from LJ. I still don't get how DW works, but I'd like to have access to your subs.
Thank you very much!

[citruseffect.livejournal.com]

Hi! I came over from LJ and I'm still trying to figure out how Dreamwidth works (lol I can't find the correct buttons).
I'll appreciate it if you can grant me access to your subs!
May you have a good week ahead :)